Atari announced the next chapter in the DBZ universe with Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3. The first batch of screens have been released for the game:
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 is slated to be released on the PS2 and the Wii at this point with no information on other platorms.